Player Leveling has its own system of levels.
To improve levels, you need killing mobs.
After killing the mobs you get the message
The level progress you can watch in Scoreboard or in Exp BAR
if you have enabled the following function in file Leveling.yml
# Enable/Disable show player level in ExpBar (WARN! This function disable all, what using Minecraft experience) ExpBar: true